1
00:01:07,846 --> 00:01:13,780
♪ منهنجي اکين ۾ ڏس،
توهان هر روز مصيبت ڏسو ♪

2
00:01:13,804 --> 00:01:18,508
♪ اهو اندر ۾ آهي،
تنھنڪري سمجھڻ جي ڪوشش نه ڪريو ♪

3
00:01:22,220 --> 00:01:27,500
♪ مان توهان جي اندر ۾ حاصل ڪريان ٿو،
توهان اهو سڀ ڪجهه پري ڪري سگهو ٿا ♪

4
00:01:32,429 --> 00:01:36,941
♪ اهڙي ٿوري سانس،
۽ مان ڄاڻان ٿو ته مان ڪير آهيان ♪

5
00:02:02,345 --> 00:02:07,095
♪ منهنجي اکين ۾ ڏس،
اهي لفظ ٻڌو جيڪي مان چئي سگهان ٿو ♪

6
00:02:12,220 --> 00:02:16,732
♪ لفظ جيڪي انڪار ڪن ٿا،
۽ اھي ان کي زور سان رڙيون ڪندا آھن ♪

7
00:02:20,387 --> 00:02:25,667
♪ مان توهان جي اندر ۾ حاصل ڪريان ٿو،
توهان اهو سڀ ڪجهه دور ڪري سگهو ٿا ♪

8
00:02:30,554 --> 00:02:36,218
♪ اهڙي ٿوري شيء،
اهو صرف توهان جي هٿ جي بلندي آهي ♪

9
00:02:39,846 --> 00:02:45,510
♪ ۽ هر مصيبت آهي
ڏينهن، هر روز مصيبت آهي ♪

10
00:02:49,721 --> 00:02:55,001
♪ هر روز مصيبت آهي،
هر روز مصيبت آهي ♪

11
00:07:47,262 --> 00:07:51,572
منهنجو خيال آهي ته اهي روشنيون ڊنور آهن.

12
00:07:51,596 --> 00:07:56,321
ها. اهو تمام جاميٽري آهي،
اهو هڪ ڪمپيوٽر چپ وانگر آهي.

13
00:07:56,345 --> 00:07:59,637
مسٽر ۽ مسز براون ڏانهن.

14
00:08:05,804 --> 00:08:09,738
مان خوش آهيان.

15
00:08:09,762 --> 00:08:11,442
توهان خوش آهيو؟

16
00:08:12,387 --> 00:08:13,587
مان خوش آهيان.

17
00:09:18,721 --> 00:09:23,030
ڇا مان توهان کي پاڻي ڏيان ٿو، صاحب؟

18
00:09:23,054 --> 00:09:24,554
نه، مهرباني.

19
00:10:19,679 --> 00:10:24,220
صاحب؟ صاحب؟ ڇا سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي، صاحب؟

20
00:19:08,929 --> 00:19:13,363
مان مسٽر براون آهيان. مسٽر ۽ مسز براون.

21
00:19:13,387 --> 00:19:16,762
بلڪل ائين، مسٽر برائون. ڊاڪٽر برائون.

22
00:19:17,054 --> 00:19:20,137
ڪنگ سائيز سان هڪ ڊبل ڪمرو.

23
00:19:20,762 --> 00:19:23,196
- تمام سٺو.
- هيلو، مان مسز براون آهيان.

24
00:19:23,220 --> 00:19:26,405
پيرس ۾ ڀليڪار، مسز براون.
مون کي اميد آهي ته توهان پنهنجي رهائش جو لطف اندوز ڪيو.

25
00:19:26,429 --> 00:19:30,269
هتي توهان جي ڪنجي آهي. ڪمرو 321، ٽيون ماڙ.

26
00:19:31,178 --> 00:19:35,387
لفٽ فوري طور تي توهان جي کاٻي پاسي آهي.

27
00:19:35,846 --> 00:19:38,363
ڇا اسان کي ڪا مدد ملي سگهي ٿي
اسان کي اسان جي سامان سان، مهرباني ڪري؟

28
00:19:38,387 --> 00:19:41,863
- فوري طور تي، مسٽر براون.
- تنهنجي مهرباني.

29
00:19:41,887 --> 00:19:44,387
- ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
- آئون ٺيڪ آهيان.

30
00:26:18,429 --> 00:26:22,429
سلام؟ سلام؟

31
00:26:24,054 --> 00:26:26,754
هيلو، ڇا ڪو مون کي ٻڌي ٿو؟

32
00:26:28,304 --> 00:26:30,904
ڇا ڪو جواب ڏئي سگهي ٿو؟ سلام؟

33
00:26:31,387 --> 00:26:33,687
سلام؟ ڇا تون مونکي ٻڌي سگھين ٿو؟

34
00:26:34,512 --> 00:26:37,929
سلام؟ ڇا ڪو جواب ڏئي سگهي ٿو؟ سلام؟

35
00:27:06,304 --> 00:27:10,113
ٺيڪ.

36
00:27:10,137 --> 00:27:12,237
تنهنجي مهرباني. تنهنجي مهرباني.

37
00:28:28,304 --> 00:28:32,405
ڇا توهان ڊڄي ويا آهيو؟

38
00:28:32,429 --> 00:28:34,529
توهان ڪنهن کي سڏي رهيا هئا؟

39
00:28:36,470 --> 00:28:38,370
ليبارٽري ۾ ڪجهه باس.

40
00:28:40,637 --> 00:28:44,285
اسان جي وڃڻ کان اڳ مون کي توهان کي ٻڌائڻ گهرجي ها.

41
00:28:45,554 --> 00:28:47,354
مان نه چئي سگهيس.

42
00:28:50,846 --> 00:28:55,742
مون کي شايد هن سان گڏ رات جي ماني کائڻي آهي.
اهو ئي سڀ ڪجهه آهي.

43
00:28:57,137 --> 00:29:01,013
ڇا؟

44
00:29:29,262 --> 00:29:33,178
اچو ته هلون.

45
00:39:02,762 --> 00:39:07,321
نه، ڊاڪٽر سيمينيو هاڻي هتي ڪم نٿو ڪري.

46
00:39:07,345 --> 00:39:09,762
مون توهان کي پنهنجي فيڪس ۾ ٻڌايو.

47
00:39:11,013 --> 00:39:13,313
مان ھاڻي ھاڻي ھن سروس کي ھلائيندو آھيان.

48
00:39:13,596 --> 00:39:16,860
مون کي واقعي هن کي ڳولڻ جي ضرورت آهي. مهرباني ڪري.

49
00:39:17,554 --> 00:39:20,446
مون کي واقعي هن کي ڳولڻ جي ضرورت آهي. مهرباني ڪري.

50
00:39:20,470 --> 00:39:24,697
مون کي خبر آهي ته هو صرف شهر ڇڏي ويو آهي
رات جو بغير ڪنهن نشان جي

51
00:39:24,721 --> 00:39:27,280
يا ڊيڄاريندڙ لفظ. هو صرف اٿيو ۽ هليو ويو.

52
00:39:27,304 --> 00:39:30,971
اسان هن کان پوء نه ٻڌو آهي.

53
00:39:31,387 --> 00:39:34,530
هو صرف نمبر سان ڇڏي ويو، ڪجهه به نه؟

54
00:39:34,554 --> 00:39:37,530
- رابطو ناهي؟ ڪجھ به نه؟
- نه، پوسٽ ڪارڊ به نه.

55
00:39:37,554 --> 00:39:40,030
- اهو يقين ڪرڻ ڏکيو آهي.
- مان ڄاڻيان ٿو.

56
00:39:40,054 --> 00:39:42,387
مون کي افسوس آهي.

57
00:39:44,762 --> 00:39:48,405
توکي سچ ٻڌايان، مون کي سمجھ ۾ نه ٿو اچي ته ڇا
توهان پٺيان آهيو. منهنجو مطلب، توهان هڪ وڏي ليب لاء ڪم ڪيو.

58
00:39:48,429 --> 00:39:50,154
ڪنهن کي ڇا پسند ڪري سگهي ٿو
توهان Semeneau سان چاهيو ٿا؟

59
00:39:50,178 --> 00:39:53,405
هن ٻه سال اڳ هڪ مقالو لکيو هو.

60
00:39:53,429 --> 00:39:54,905
منهنجي ڪمپني ان پيپر ۾ دلچسپي رکي ٿي.

61
00:39:54,929 --> 00:39:57,030
توهان کي خبر آهي ته ڪاغذ جي باري ۾ ڳالهائي رهيو آهيان.

62
00:39:57,054 --> 00:39:58,512
ها.

63
00:40:00,137 --> 00:40:02,863
ها، مون ان کي گهڻو اڳ اڇلائي ڇڏيو هو.

64
00:40:02,887 --> 00:40:07,207
ٻڌ، مان اهو خريد نه ڪندس
هڪ سيڪنڊ لاءِ سامان.

65
00:40:07,429 --> 00:40:09,488
توهان کي خبر آهي، هن خدمت ۾
اسان نقشا ٺاهي رهيا آهيون

66
00:40:09,512 --> 00:40:12,405
انساني دماغ سالن تائين آخر تائين.

67
00:40:12,429 --> 00:40:16,154
جيئن ته ليو سيمينيو جي لاء
دريافتون، مون کي کلڻ نه ڏيو.

68
00:40:16,178 --> 00:40:20,306
هاڻي معاملي جي حقيقت اها آهي ته Semeneu

69
00:40:20,846 --> 00:40:22,697
جو هاڻي حصو نه آهي
سائنسي ڪميونٽي.

70
00:40:22,721 --> 00:40:25,889
ڪوشش ڪريو ٽاڪ شو سرڪٽ. ٿي سگهي ٿو.

71
00:40:30,345 --> 00:40:34,572
ڇا توهان سٺو محسوس نه ڪيو؟

72
00:40:34,596 --> 00:40:35,596
نه.

73
00:40:38,262 --> 00:40:40,405
ڇا توھان چاھيو ٿا ھڪڙو گلاس پاڻي، يا ڪجھ؟

74
00:40:40,429 --> 00:40:42,220
ھا مهرباني.

75
00:40:50,387 --> 00:40:54,345
تنهنجي مهرباني.

76
00:41:01,512 --> 00:41:06,863
مون کي اڄ ڪافي ڪافين پيئي آهي.
اهو مون کي سر درد ڏئي ٿو.

77
00:41:06,887 --> 00:41:09,512
ها ها ... ڪافين ...

78
00:41:11,887 --> 00:41:15,247
ڇا توهان بهتر محسوس ڪري رهيا آهيو؟ ها؟ سٺو.

79
00:41:16,345 --> 00:41:20,572
مون کي اميد آهي ته توهان سڀ نه آيا آهيو
اهڙي بيوقوفي لاء هن طريقي سان.

80
00:41:20,596 --> 00:41:23,321
مان پنهنجي هني مون تي آهيان.

81
00:41:23,345 --> 00:41:24,512
ڪيترو سٺو.

82
00:44:14,094 --> 00:44:18,804
مون کي افسوس آهي.
مون توکي اتي نه ڏٺو، سو...

83
00:44:19,554 --> 00:44:22,846
اهو ٺيڪ آهي.

84
00:44:25,137 --> 00:44:29,095
معاف ڪجو.

85
00:45:19,094 --> 00:45:24,758
گريجوئيٽ اسڪول کان پوء،
ڪيتريون ئي ڪمپنيون مون کي آڇون ڪيون.

86
00:45:26,929 --> 00:45:31,057
Universal PharmaCon مون کي بهترين آڇ ڪئي.

87
00:45:32,095 --> 00:45:34,695
توهان کي پئسا پسند آهن، نه؟

88
00:45:41,762 --> 00:45:45,679
پوءِ ڇا؟

89
00:45:46,554 --> 00:45:48,113
ڇا اسان هتي مان نڪري سگهون ٿا؟
اهو بوندو آهي. ۽ روشني ...

90
00:45:48,137 --> 00:45:51,345
مون کي هتي پسند نه آهي.

91
00:45:51,721 --> 00:45:53,401
نه، اهو مون کي مدد ڪري ٿو.

92
00:45:54,470 --> 00:45:58,321
تنهن ڪري، توهان ليو جا آرٽيڪل پڙهو.
سندس انڊيڪس آف فاريسٽ.

93
00:45:58,345 --> 00:46:02,220
pharmacopoeia جو مطالعو.

94
00:46:02,596 --> 00:46:06,340
مون پنهنجي باس کي دلچسپي وٺڻ لاءِ قائل ڪيو

95
00:46:06,637 --> 00:46:09,947
ٿورڙي فرانسيسي ڪم ۾
بوٽن جي بجيٽ تي.

96
00:46:09,971 --> 00:46:12,771
اهو ئي سڀ ڪجهه آهي. مان گيانا ڏانهن ويس

97
00:46:13,137 --> 00:46:15,030
۽ ڪجھ سامان ۽ ڪجھ پئسا کڻي آيا.

98
00:46:15,054 --> 00:46:18,318
هن اتي هڪ عظيم ٽيم گڏ ڪئي هئي.

99
00:46:19,470 --> 00:46:23,022
هر هڪ پنهنجي فيلڊ ۾ بهترين هو.

100
00:46:23,137 --> 00:46:25,437
۽ پوء اتي ليو هو.

101
00:46:26,137 --> 00:46:27,554
ساڄو.

102
00:46:29,137 --> 00:46:30,217
۽ ڪوري.

103
00:46:31,387 --> 00:46:32,989
ساڄو. Corè Cordrin.

104
00:46:33,013 --> 00:46:34,813
مسز ليو سيمينيو.

105
00:46:36,554 --> 00:46:38,114
اهو درست آهي.

106
00:46:39,094 --> 00:46:40,947
توهان هن سان پيار ۾ هئا؟

107
00:46:40,971 --> 00:46:43,446
اهو ان لاء صحيح لفظ نه آهي.

108
00:46:43,470 --> 00:46:45,770
مان هن ڏانهن متوجه ٿيس.

109
00:46:46,429 --> 00:46:48,429
هوءَ ڏاڍي ضدي هئي.

110
00:46:49,929 --> 00:46:51,729
توهان عاشق ٿي ويا آهيو؟

111
00:46:54,304 --> 00:46:58,280
ڪاش اسان وٽ هجي ها.

112
00:46:58,304 --> 00:47:01,856
ڇا توهان وفاداري تي يقين رکو ٿا، مسٽر براون؟

113
00:47:02,637 --> 00:47:04,637
خيانت بابت ڇا؟

114
00:47:06,804 --> 00:47:11,028
تنهنجو ڪهڙو موقف آهي
خيانت، مسٽر براون؟

115
00:47:11,178 --> 00:47:15,786
تون اتي نه هئين.
توهان کي خبر ناهي ته ڇا ٿيو.

116
00:47:16,013 --> 00:47:19,721
تون مونکي نه ٿو سڃاڻين. توهان غلط آهيو.

117
00:47:20,094 --> 00:47:22,762
ڇا مان نه هئس؟

118
00:47:24,178 --> 00:47:26,697
سيمينو خلاف هو
انسانن تي تجربا.

119
00:47:26,721 --> 00:47:30,470
۽ توهان کي خبر هئي. پر...

120
00:47:30,929 --> 00:47:34,769
وڏو منافعو ڪمائڻو هو، مسٽر براون.

121
00:47:35,094 --> 00:47:37,947
۽ توهان کي پئسا پسند آهي.
۽ تون تڪڙ ۾ ماڻهو آهين.

122
00:47:37,971 --> 00:47:41,596
تنهن ڪري، توهان ليو جي ڪم کي چوري ڪيو.

123
00:47:45,094 --> 00:47:49,220
ھاڻي ھتان ھليو وڃ.

124
00:47:49,596 --> 00:47:51,276
هليا وڃو. مهرباني ڪري.

125
00:48:01,512 --> 00:48:05,512
الوداع، مسٽر براون.

126
00:49:38,846 --> 00:49:42,655
سلام.

127
00:49:42,679 --> 00:49:44,119
اھو اھو آھي.

128
00:49:46,804 --> 00:49:49,030
ڪجھھ آھي جيڪو مان توھان کي ٻڌائڻ چاھيان ٿو.

129
00:49:49,054 --> 00:49:53,470
پر... مان هاڻي توکي نه ٿو ٻڌائي سگهان.
مان هتي ڳالهائي نٿو سگهان.

130
00:49:59,262 --> 00:50:03,947
ٻڌاءِ ته ڪيڏانهن وڃان.
مان توسان اچي ملندس.

131
00:50:03,971 --> 00:50:06,762
ڇا اسان سڀاڻي ملن ٿا؟

132
00:50:12,637 --> 00:50:16,863
- ٺيڪ آهي. ڪهڙي وقت؟
- شان.

133
00:50:16,887 --> 00:50:18,637
ٺيڪ.

134
00:51:59,554 --> 00:52:03,721
مان توکي ڪڏهن به ڏک نه ڏيندس.

135
00:52:05,596 --> 00:52:09,679
مون کي تون پسند آهي، جون.

136
00:52:10,971 --> 00:52:15,054
مان توهان کي پسند ڪريان ٿو.

137
01:03:44,721 --> 01:03:49,613
- هيلو، مان اندر اچڻ نٿو چاهيان، مون وٽ آهي...
- توهان دير ڪري رهيا آهيو.

138
01:03:49,637 --> 01:03:52,178
مان ڄاڻيان ٿو. مون کي افسوس آهي.

139
01:03:53,178 --> 01:03:55,697
ڇا تون مون سان گڏ هلي سگهين ٿو؟ اتي هڪ آهي
اتي هڙتال. مون وٽ گهڻو وقت نه آهي.

140
01:03:55,721 --> 01:03:59,363
توهان کي خبر آهي، مون کي خبر آهي جتي Semeneau ڪم ڪري ٿو.
ٿوهان کي خبر آهي؟

141
01:03:59,387 --> 01:04:01,587
توهان هن کي ڳولي سگهو ٿا هتي.

142
01:04:03,554 --> 01:04:05,654
توهان اهو ڪيئن حاصل ڪيو؟

143
01:04:06,679 --> 01:04:07,738
توهان کي خبر آهي، مون اهو ڪيو... مان توهان جي مدد ڪري رهيو آهيان

144
01:04:07,762 --> 01:04:09,655
ڇو ته ليو کي دوست جي ضرورت آهي.

145
01:04:09,679 --> 01:04:12,321
۽ مان سوچي رهيو هوس جڏهن
مون توکي ڏٺو ته شايد...

146
01:04:12,345 --> 01:04:15,054
شايد توهان...

147
01:04:15,721 --> 01:04:17,421
سندس زال بيمار آهي.

148
01:04:18,887 --> 01:04:21,787
- ڪوري بيمار آهي؟
- ها، ڏاڍو بيمار.

149
01:04:22,679 --> 01:04:28,247
هو گهر ۾ ڪم ڪري ٿو، توهان کي خبر آهي،
هن جي سنڀال ڪرڻ جي قابل ٿي.

150
01:04:30,054 --> 01:04:34,054
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

151
01:04:37,178 --> 01:04:41,178
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

152
01:04:41,887 --> 01:04:44,587
ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان جي مدد ڪريان؟

153
01:10:06,554 --> 01:10:10,887
تون ڏاڍو بيمار آهين... تون بيمار آهين...

154
01:10:20,013 --> 01:10:24,679
مان بيمار آهيان مان بيمار آهيان...
مان بيمار آهيان مان بيمار آهيان...

155
01:10:32,387 --> 01:10:36,470
هي... هي. اي!

156
01:10:37,178 --> 01:10:39,678
ها، اچو! اچو...

157
01:14:40,804 --> 01:14:44,637
شان!

158
01:14:44,929 --> 01:14:46,489
شان! شان!

159
01:14:53,887 --> 01:14:57,697
شان...

160
01:14:57,721 --> 01:15:00,137
تو مون سان ڪوڙ ڳالهايو!

161
01:16:20,846 --> 01:16:24,989
شام جو سلام، مادام.

162
01:16:25,013 --> 01:16:26,573
شام جو سلام.

163
01:16:27,178 --> 01:16:29,070
تنهنجي مهرباني. مهرباني...

164
01:16:29,094 --> 01:16:31,780
ڇا تون اندر انتظار ڪرڻ پسند نه ڪندين؟

165
01:16:31,804 --> 01:16:33,596
تون گرم رکندو.

166
01:16:34,637 --> 01:16:38,030
- ٺيڪ آهي. ها.
- مهرباني ڪري. هن طريقي سان.

167
01:16:38,054 --> 01:16:41,679
ٺيڪ.

168
01:16:45,429 --> 01:16:49,530
شب بخير، مادام.

169
01:16:49,554 --> 01:16:50,754
تنهنجي مهرباني.

170
01:20:14,345 --> 01:20:18,886
جون براون. اهو گڏجي سٺو لڳندو آهي.

171
01:20:23,304 --> 01:20:27,136
اهو سٺو نالو آهي.

172
01:20:31,679 --> 01:20:36,013
هي منهنجي والدين جي اپارٽمنٽ هئي.

173
01:20:36,971 --> 01:20:41,291
مون ڪڏهن به وڃڻ نه چاهيو.
اهو منهنجو پاڙو آهي.

174
01:20:43,929 --> 01:20:48,057
شان کي نه ڏسي مان مايوس ٿي ويس. مان اداس آهيان.

175
01:20:49,554 --> 01:20:53,586
ها... هو ڪانفرنسن ۾ مصروف آهي...

176
01:20:56,054 --> 01:20:59,304
مون کيس پاڻ مشڪل سان ڏٺو آهي.

177
01:21:00,345 --> 01:21:02,745
توهان رات جي ماني کائي سگهو ٿا.

178
01:21:05,679 --> 01:21:08,862
ان کان اڳ جي ضرورت نه هئي
هن کي عرض ڪيو ته اسان سان گڏ اچي.

179
01:21:08,886 --> 01:21:11,261
مون کي سگريٽ ڏي.

180
01:21:14,636 --> 01:21:19,054
خير، مون کي صرف ان کي قبول ڪرڻو پوندو.

181
01:21:19,429 --> 01:21:21,629
توسان ملاقات ڪري خوشي ٿي.

182
01:21:27,804 --> 01:21:32,280
هو مون کي ڪنهن به طرح وڏي عمر ۾ ملندو هو.

183
01:21:32,304 --> 01:21:34,737
ان وقت اسان ساڳي عمر جا نظر ايندا هئاسين، پر...

184
01:21:34,761 --> 01:21:37,361
گذريل ڪجھ سالن کان...

185
01:21:37,929 --> 01:21:43,593
مون وٽ پئسن جي گھٽتائي هئي،
تنهنڪري مون کي خوشي ٿي ته شانن کي هڪ ڪمرو ڪرائي تي ڏنو.

186
01:21:45,596 --> 01:21:48,572
مون کي حيرت ٿي جڏهن هن فون ڪيو.

187
01:21:49,929 --> 01:21:52,013
جون؟

188
01:22:08,345 --> 01:22:12,446
هي شين لاء آهي.

189
01:22:12,470 --> 01:22:14,237
هن جي وڃڻ کان پوءِ مون کي ڪجهه شيون مليون.

190
01:22:14,261 --> 01:22:17,321
توهان شايد ان ۾ اڇلائي ڇڏيندؤ
هڪ دفعو توهان ٻاهر نڪرڻ کان پوء گندو.

191
01:22:17,345 --> 01:22:20,386
مان ڪجھ به نه اڇلايو.

192
01:22:20,971 --> 01:22:22,154
اهو سڀ ڪجهه گڏ ڪندو رهي ٿو.

193
01:22:22,178 --> 01:22:23,679
هي ليو آهي.

194
01:22:28,261 --> 01:22:32,886
۽ هي شان آهي. ڇا هو گهڻو بدلجي ويو آهي؟

195
01:22:37,679 --> 01:22:39,359
مون کي خبر نه هوندي.

196
01:31:16,761 --> 01:31:20,761
سلام! سلام!

197
01:31:24,094 --> 01:31:28,304
تو ڪير آهين؟ تو ڪير آهين؟

198
01:31:32,929 --> 01:31:36,761
شان!

199
01:31:37,636 --> 01:31:41,470
شين؟

200
01:32:00,136 --> 01:32:04,013
شان.

201
01:32:25,136 --> 01:32:29,280
توهان ڪيئن محسوس ڪيو، ڊاڪٽر؟

202
01:32:29,304 --> 01:32:30,744
مون کي سٺو محسوس ٿيو.

203
01:32:34,304 --> 01:32:38,261
هيڏان اچو.

204
01:32:45,304 --> 01:32:49,405
آئون گھر وڃڻ چاھيان ٿو.

205
01:32:49,429 --> 01:32:50,429
ٺيڪ.

206
01:34:36,470 --> 01:34:41,095
♪ جيڪڏھن مان توھان کي واپس گھران، مان ھليو وڃان ♪

207
01:34:45,846 --> 01:34:49,686
♪ ان کان اڳ جو سج تنهنجي اکين مان نڪري وڃي ♪

208
01:34:55,596 --> 01:35:00,345
♪ پر مون کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي، جڳهه ڪيئن ڳولهجي ♪

209
01:35:04,636 --> 01:35:10,588
♪ ان کان اڳ جو ڏينهن ٿي راتيون،
ان کان اڳ جو سال ڪوڙ بڻجي وڃن ♪

210
01:35:13,596 --> 01:35:19,548
♪ ۽ هر روز مصيبت آهي،
هر روز مصيبت آهي... ♪

211
01:35:33,929 --> 01:35:38,761
♪ منهنجي اکين ۾ ڏس،
اهي لفظ ٻڌو جيڪي مان نٿو چئي سگهان ♪

212
01:35:43,761 --> 01:35:48,081
♪ لفظ جيڪي انڪار ڪن ٿا،
هر روز مصيبت آهي ♪

213
01:35:50,554 --> 01:35:54,679
♪ ها، هر روز مصيبت آهي... ♪